"De baixo do pé de limoeiro"

OSGEMEOS

Bio

OSGEMEOS (n. 1974, São Paulo, Brasil), Gustavo y Otavio Pandolfo, han trabajado juntos desde su nacimiento. Cuando eran niños y crecían en las calles del tradicional distrito de Cambuci (SP), desarrollaron una forma distinta de jugar y comunicarse a través del lenguaje artístico.

Statement

The Gêmeos are a pair of graffiti brothers from São Paulo, born in 1974, whose real names are Otávio Pandolfo and Gustavo Pandolfo. Graduated in communication design at the Carlos de Campos State Technical School, they started painting graffiti in 1990 in the neighborhood in which they grew up, Cambuci, and gradually became one of the most important influences on the São Paulo scene, helping to define a Brazilian style of graffiti.

Otros trabajos de Galeria Caribé

Otras galerías

eZ debug

Timing:	Feb 06 2026 17:48:46
Script start
Timing:	Feb 06 2026 17:48:46
Module start 'content'
Timing:	Feb 06 2026 17:48:47
Module end 'content'
Timing:	Feb 06 2026 17:48:47
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4795 sec
Peak memory usage	9,472.0000 KB
Database Queries	168

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0099	924.3984	645.1641
Module start 'content'	0.0099	0.4488	1,569.5625	6,705.5625
Module end 'content'	0.4587	0.0207	8,275.1250	222.1797
Script end	0.4794		8,497.3047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0052	1.0819	18	0.0003
Mysql Total
Database connection	0.0009	0.1795	1	0.0009
Mysqli_queries	0.1573	32.8045	168	0.0009
Looping result	0.0058	1.2023	165	0.0000
TS translator
TS init	0.0017	0.3501	3	0.0006
TS cache load	0.0013	0.2759	3	0.0004
TS context load	0.0012	0.2429	3	0.0004
Template Total	0.4339	90.5	2	0.2169
Template load	0.0051	1.0711	2	0.0026
Template processing	0.4287	89.4077	2	0.2144
Template load and register function	0.0001	0.0157	1	0.0001
states
state_id_array	0.0004	0.0857	1	0.0004
state_identifier_array	0.0007	0.1514	2	0.0004
Override
Cache load	0.0014	0.3008	37	0.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0015	0.3118	29	0.0001
Fetch class attribute name	0.0023	0.4836	32	0.0001
Fetch class attribute name	0.0021	0.4323	4	0.0005
XML
Image XML parsing	0.1627	33.9225	29	0.0056
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0332	33	0.0000
General
dbfile	0.1601	33.3872	146	0.0011
String conversion	0.0000	0.0030	3	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs