Ediciones pasadas > Pinta Miami > 2024 > Galerías > Main Section > Galería Petrus > Los Estados Unidos de Puerto Rico / The United States of Puerto Rico
Galería Petrus

Antonio Martorell

Bio

Santurcino de nacimiento (1939) y puertorriqueño de vocación, Antonio Martorell se ha dado al placer de dibujar, pintar, grabar, escribir, hacer teatro, radio, televisión, cine, danza, instalaciones ambientales, y estructuras inclasificables. Martorell es Artista Residente de la Universidad de Puerto Rico, Cayey. Mantiene taller en la Playa de Ponce. Participa en el programa en WIPR-TV En la punta de la lengua donde entrevista a creadores. Esta serie televisiva ha sido galardonada con 5 premios Emmy. Lleva más de 39 años como anfitrión con Rosa Luisa Márquez del programa 1,2,3 Probando en Radio Universidad de Puerto Rico. Su obra ha sido exhibida y premiada en su país y fuera de él y se encuentra en colecciones privadas y públicas entre las que se encuentran Museum of Modern Art, NY, Whitney Museum, NY, NY Historical Society, El Museo del Barrio, NY, Library of Congress, National Portrait Gallery, Latino Art Collection of the Smithsonian, Washington, DC, Princeton University Library, National Museum of Puerto Rican Arts & Culture, Block Museum of Art, Northwestern University, Chicago, Frances Lehman Loeb Art Center, NY, Princeton University Library, NJ, Museo de Arte Moderno, México, Casa de Las Américas, Cuba, Museo de Arte de Ponce, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Museo UPR, Río Piedras and Cayey, La Casa del Libro, Museo de Arte de Puerto Rico, Museo de Arte Contemporáneo, PR, entre otros. Es miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Es autor de los siguientes libros: La piel de la memoria, Memory’s Tattoo (1991), en su traducción por Andrew Hurley, El libro dibujado/el dibujo librado (1995), y El velorio (no-vela)/Martorell’s Wake (2010), edición bilingüe con traducción al inglés de Andrew Hurley, Pierdencuentra (2019), Los colores de Tó (2022), la edición conmemorativa del treinta aniversario de su primer libro La piel de la memoria por la editorial de la Universidad de Puerto Rico y su último libro Prendas de vestir y desvestir/Garments to Put On and Take Off (2024), traducido por Andrew Hurley. Es autor de los textos de Veveviejo adaptados al teatro y co-protagonizados por Rosa Luisa Márquez y el propio autor. Es el sujeto de la galardonada película documental El accidente feliz de la directora puertorriqueña Paloma Suau (2019). Recientemente le fue otorgada la Medalla Nacional de las Artes por parte del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Fue invitado especial y premiada su trayectoria en el Desfile Nacional Puertorriqueño en Nueva York (2023). En el 2024 fue develado el retrato de la congresista de Estados Unidos, Nydia Velázquez, siendo el primer puertorriqueño en tener una obra expuesta en Capitol Hill.

Statement

Me considero un artista circunstancial, superficial y degenerado. Circunstancial porque me esfuerzo por responder a las circunstancias que me rodean, sean cercanas o lejanas. Catástrofes, desastres naturales, trastornos políticos y personales me motivan a la creación de imágenes. También soy un artista superficial ya que deseo relacionarme con superficies que me provocan manipularlas, intervenirlas y buscar significados en sus colores y texturas al descubrir su lenguaje. Y, a mis ochenta y cuatro años en este planeta y sesenta trabajando como artista, puedo afirmar no estar restringido a una sola generación, sino aún desarrollando.

Antonio Martorell
Título de la obra: Los Estados Unidos de Puerto Rico / The United States of Puerto Rico
Técnica y soporte: Coloured sequins and gauze on felt
Año de la obra: 2024
Medidas: 213 x 236 cm
Wall reference
2.5 x 4m / 98.4 x 157 in

Otros trabajos de Galería Petrus

Otras galerías

Galería del Paseo
Prima Galería
Maman Fine Art
Bernice Steinbaum Gallery
Pabellón 4 Arte Contemporáneo
Art Nouveau Gallery
Los Estados Unidos de Puerto Rico / The United States of Puerto Rico

eZ debug

Timing: Feb 28 2026 04:12:15
Script start
Timing: Feb 28 2026 04:12:15
Module start 'content'
Timing: Feb 28 2026 04:12:15
Module end 'content'
Timing: Feb 28 2026 04:12:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.4847 sec
Peak memory usage7,680.0000 KB
Database Queries113

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0117 923.8203645.2031
Module start 'content' 0.01170.4295 1,569.02344,912.1641
Module end 'content' 0.44120.0434 6,481.1875222.6250
Script end 0.4846  6,703.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00511.0467180.0003
Mysql Total
Database connection0.00150.313610.0015
Mysqli_queries0.182137.56471130.0016
Looping result0.00370.76421100.0000
TS translator
TS init0.00250.511030.0008
TS cache load0.00140.296230.0005
TS context load0.00130.261830.0004
Template Total0.407584.120.2038
Template load0.00501.024920.0025
Template processing0.402583.037420.2013
Template load and register function0.00050.094310.0005
states
state_id_array0.00140.279710.0014
state_identifier_array0.00090.194420.0005
Override
Cache load0.00120.2530260.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00220.4439170.0001
Fetch class attribute name0.00140.2891210.0001
Fetch class attribute name0.00280.568850.0006
XML
Image XML parsing0.119724.6874170.0070
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0209220.0000
General
dbfile0.139328.7313880.0016
String conversion0.00000.003330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs