RADAR

Ediciones pasadas > Pinta Miami > 2023

Curadora Irene Gelfman

Sección curada por Irene Gelfman que busca resaltar la producción de artistas contemporáneos, profundizando en el trabajo de uno o dos artistas seleccionados por cada galería. Es la oportunidad perfecta para que los visitantes interactúen más profunda y personalmente con los artistas.

Durban Segnini Gallery. Miami, Estados Unidos
Marcolina Dipierro + Andres Arzuaga

Galería de Arte A Ciegas. Madrid, España
Adriana Berges + Pablo Pérez Palacio

Kubikgallery. Porto, Portugal
Manoela Medeiros + Felipe Cohen

Rosas Ek Balam. Ciudad de México, México
Vicente Grondo*na* + Max Gómez Canle

Trinta Galería, Santiago de Compostela, España
Sabine Finkenauer + Ángela Valella

Kubikgallery. Porto, Portugal
Felipe Cohen Untitled #2 2023 Acrylic on canvas 30 x 24 cm
Rosas Ek Balam. Ciudad de México, México
Vicente Grondona, Bosques-azules-2023-190x140-acrilico y pigmentos sobre seda natural
Trinta Galería, Santiago de Compostela, España
Ángela Valella, Untitled 2023. 76 x 86 cm. Oleo sobre acetato impreso
Galería de Arte A Ciegas. Madrid, España
Pablo Pérez Palacio, Visiones-

Irene Gelfman

Licenciada y profesora de enseñanza Media y Superior en Artes (FFyL - UBA); cursó el Programa de Artistas #11 en UTDT (Crítica y Curadora). Ganadora del primer premio Nuevos Curadores de La Colección AMALITA y la Asociación Argentina de Críticos de Arte. Trabaja en curaduría, gestión y crítica de arte. Es fundadora y directora de Minerva Universos Visuales, estudio de arte enfocado en la divulgación de contenidos de Historia del Arte para públicos diversos, dictado de clínica para artistas y asesoría para proyectos culturales. Escribe textos para diversos medios, publicaciones y catálogos (Otra Parte, Colección de Artistas, entre otros) Con más de siete años de experiencia en distintas áreas de la gestión cultural tanto pública (nacional y local) como privada (fundaciones y ONG), donde coordino y produjo contenido Además, armó la programación para distintos festivales, ferias y eventos internacionales donde Argentina era país invitado en áreas como teatro, visuales y música. Produjo eventos masivos. Elaboró y coordinó un programa de ayudas para promocionar artistas argentinos en el exterior (APEX - Ministerio de Cultura Nación) y fue asesora estratégica del programa Barrios Creativos

eZ debug

Timing:

Feb 01 2026 01:11:44

Script start

Timing:

Feb 01 2026 01:11:44

Module start 'content'

Timing:

Feb 01 2026 01:11:45

Module end 'content'

Timing:

Feb 01 2026 01:11:45

Script end

Main resources:

Total runtime

0.4295 sec

Peak memory usage

5,888.0000 KB

Database Queries

123

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0089	921.9609	645.5547
Module start 'content'	0.0089	0.3999	1,567.5156	3,647.1328
Module end 'content'	0.4088	0.0206	5,214.6484	209.0000
Script end	0.4294		5,423.6484

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0000

0.0089

921.9609

645.5547

Module start 'content'

0.0089

0.3999

1,567.5156

3,647.1328

Module end 'content'

0.4088

0.0206

5,214.6484

209.0000

Script end

0.4294

5,423.6484

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0042	0.9781	18	0.0002
Mysql Total
Database connection	0.0015	0.3472	1	0.0015
Mysqli_queries	0.1177	27.4066	123	0.0010
Looping result	0.0014	0.3345	121	0.0000
TS translator
TS init	0.0016	0.3681	3	0.0005
TS cache load	0.0011	0.2576	3	0.0004
TS context load	0.0009	0.2093	3	0.0003
Template Total	0.3809	88.7	2	0.1905
Template load	0.0026	0.5993	2	0.0013
Template processing	0.3783	88.0825	2	0.1892
Template load and register function	0.0001	0.0200	1	0.0001
states
state_id_array	0.0032	0.7544	3	0.0011
state_identifier_array	0.0020	0.4744	4	0.0005
Override
Cache load	0.0018	0.4101	63	0.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0018	0.4092	19	0.0001
Fetch class attribute name	0.0035	0.8136	26	0.0001
XML
Image XML parsing	0.1756	40.8964	19	0.0092
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0256	26	0.0000
General
dbfile	0.1810	42.1395	95	0.0019
String conversion	0.0000	0.0035	3	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0042

0.9781

0.0002

Mysql Total

Database connection

0.0015

0.3472

0.0015

Mysqli_queries

0.1177

27.4066

123

0.0010

Looping result

0.0014

0.3345

121

0.0000

TS translator

TS init

0.0016

0.3681

0.0005

TS cache load

0.0011

0.2576

0.0004

TS context load

0.0009

0.2093

0.0003

Template Total

0.3809

88.7

0.1905

Template load

0.0026

0.5993

0.0013

Template processing

0.3783

88.0825

0.1892

Template load and register function

0.0001

0.0200

0.0001

states

state_id_array

0.0032

0.7544

0.0011

state_identifier_array

0.0020

0.4744

0.0005

Override

Cache load

0.0018

0.4101

0.0000

Sytem overhead

Fetch class attribute can translate value

0.0018

0.4092

0.0001

Fetch class attribute name

0.0035

0.8136

0.0001

XML

Image XML parsing

0.1756

40.8964

0.0092

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0001

0.0256

0.0000

General

dbfile

0.1810

42.1395

0.0019

String conversion

0.0000

0.0035

0.0000

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs