Tropicalizando
Tropicalizar es un neologismo que utilizan las agencias de publicidad cuando adaptan un producto o una campaña norteamericana a los países latinoamericanos.
También se utiliza en arquitectura para describir el proceso de traducir un proyecto de arquitectos internacionales a las autoridades locales, no solo para obtener licencias, sino también para adaptarlo a las limitaciones de la artesanía local y la disponibilidad de materiales, tratando de reducir costos en el proceso.
En la mayoría de los casos, esta mutación elimina todas las cualidades de las intenciones originales del arquitecto y deja los proyectos sin innovación, precisión y carácter original.
En el caso de Tropicalizando, el propósito es lograr lo contrario.
Los artefactos muestran las tradiciones locales, los materiales, la artesanía y la cultura de la época moderna.
La edición 2022 de Pinta Miami contará, por primera vez, con un espacio de diseño de coleccionista.
Curada por Pascal Tarabay, artista y diseñador, la muestra se centrará en la escena del diseño contemporáneo latinoamericano.
Bajo el lema Tropicalizando, la selección de muebles, objetos, iluminación y alfombras es un testimonio de la interacción dinámica actual entre los procesos y materiales de diseño tradicionales y contemporáneos, la cultura del diseño internacional y las costumbres locales, que han creado una variedad de nuevos lenguajes híbridos e identidades en las Americas.
Una parte importante de la muestra será la nueva edición de Lima Modern Gallery de alfombras y tapices de arte tejidos en procesos tradicionales andinos por maestros artesanos peruanos. Tanto diseñadores como artesanos fueron desafiados a crear piezas innovadoras con una de las técnicas y materiales más ancestrales, algunos de los cuales no han cambiado en miles de años.
El tema fue elegido para desafiar una práctica difundida de adaptar conceptos importados, buscando una actitud opuesta de los diseñadores interesados en crear una visión contemporánea con las culturas y los medios locales.
De negativo y peyorativo, el concepto de Tropicalizar se transforma así en superlativo, sinónimo de enriquecimiento del proyecto de diseño.
La muestra incluirá piezas de diseño de Franscisco Gomez Paz (Argentina), Atelier Caracas (Venezuela), Giovanni Lauda (Italia), Paula Juchem (Brasil), Valentina Maggiolo (Perù), Domingos Tótora (Brasil), Marina Garcia Burgos (Perù) , Leo Capote (Brasil), Javier Rubio (Perù), Spockdesign (Líbano), Javier Robles (Perù), Ale Jordao (Brasil), Mariagroup (Líbano), Christie Arias + Sergio Guzman (Perù), Jaime Ortiz de Zevallos (Perù ), Lorenzo Bustillos (Venezuela), Octavo (Perú).
Pascal Tarabay es un arquitecto y artista nacido en 1970 en Beirut, Líbano. Estudió en la École Penninghen en París hasta 1994 y en Domus Academy en Milán en 1998, donde continúo enseñando en varias ocasiones.
Tiene una amplia experiencia en proyectos de arquitectura y diseño en Italia, en Perú, y en el Medio Oriente. Gran parte de sus proyectos han sido publicados, premiados y expuestos en instituciones de diseño y galerías internacionales.
Una constante en su obra es el cuestionamiento de los limites entre las varias disciplinas creativas, y la promoción de la cultura del diseño y del arte.
Actualmente vive en Lima, donde creó Lima Modern, una galería de diseño y arquitectura, editando diseñadores locales e internacionales y una revista de cultura del diseño.