FotoGalería del Teatro San Martin

German Romani

Bio

Fotógrafo, diseñador gráfico y artista plástico, Germán Romani se formó en la Escuela de Argentina de Fotografía (EAF) y tomó cursos con maestros argentinos como Ataúlfo Pérez Aznar, Eduardo Gil, Carlos Galeano y Viana Zargón.
Dedicó buena parte de su trabajo al diseño de imagen en el área editorial y la publicidad. Integró los equipos de las revistas Elle y Harper's Bazaar de Argentina, y participó en libros de la editorial Planeta además de realizar trabajos fotográficos en el área audiovisual, en particular para Netflix. Actualmente coordina el área de diseño de la revista
La Carte para Alemania y es director de arte en L' Officiel
Argentina y Forbes Uruguay.

Statement

A través del espejo
Este proyecto reúne temas que me interesan desde siempre: el teatro, la transformación, el paso del tiemp sobre todo, el proceso creativo y la huella que deja en el cuerpo. Decidí ir al corazón del artista y al que considero su espacio sagrado: el camarín. Allí encontré el elemento que cataliza el proceso de entrada y sa del actor con el personaje y su máscara: el espejo. Una cámara subjetiva muestra lo que ve cada uno de los actores y actrices retratados frente al espejo, antes de salir a escena e inmediatamente después de represe su personaje. En ese instante de intimidad en el que se encuentra a solas consigo mismo. Y entre una y otra observador puede además imaginar "la foto del medio", aquella que no aparece en el díptico, pero sin duda actor experimentó. Estos restos, huellas que devuelve el espejo, están ahí para mostrar un momento que tal pase desapercibido para la mayoría de las personas. En 1860, Oliver Wendell Holmes hablaba de la fotograf como "un espejo con memoria". Esa cita describe metafóricamente este proyecto: un instante, un segundo
deja en nuestra memoria aquello que el artista dejó para siempre.

German Romani
Título de la obra: Elena Roger
Serie: A través del espejo
Técnica y soporte: Toma directa Digital.
Año de toma: 2023
Medidas: 70 x 50 cm

Otros trabajos de FotoGalería del Teatro San Martin

Otras galerías

Diego Obligado Galería de Arte
Espacio Makarius
OTTO Galería
Struka
Hache
Departamento 112
Elena Roger

eZ debug

Timing: Feb 05 2026 13:06:46
Script start
Timing: Feb 05 2026 13:06:46
Module start 'content'
Timing: Feb 05 2026 13:06:46
Module end 'content'
Timing: Feb 05 2026 13:06:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.2687 sec
Peak memory usage7,424.0000 KB
Database Queries111

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0080 927.2344645.1172
Module start 'content' 0.00800.2451 1,572.35164,774.2188
Module end 'content' 0.25300.0156 6,346.5703214.9219
Script end 0.2687  6,561.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00281.0420180.0002
Mysql Total
Database connection0.00130.491510.0013
Mysqli_queries0.091434.01911110.0008
Looping result0.00260.98121080.0000
TS translator
TS init0.00140.512030.0005
TS cache load0.00100.375130.0003
TS context load0.00090.320730.0003
Template Total0.230485.720.1152
Template load0.00190.717120.0010
Template processing0.228484.997720.1142
Template load and register function0.00010.044310.0001
states
state_id_array0.00070.269810.0007
state_identifier_array0.00100.387820.0005
Override
Cache load0.00120.4433310.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00170.6333160.0001
Fetch class attribute name0.00130.4753210.0001
Fetch class attribute name0.00291.082560.0005
XML
Image XML parsing0.077728.8996160.0049
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0347220.0000
General
dbfile0.078729.2836850.0009
String conversion0.00000.005630.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0005 secs