Ivana Vollaro
Bio
Ivana Vollaro (n. 1971, Buenos Aires) trabaja sobre los vínculos entre la palabra y la imagen, indagando en las fronteras de lo formal y lo informal, el lenguaje y los errores que generan esos límites.
Desde sus comienzos, su hacer se ha inscripto dentro del conceptualismo y de la tradición de la poesía visual, la gráfica y el arte correo. A través de la sutileza del humor, sus obras se vuelven territorio para la reflexión sobre la forma, la traducción y la identidad. La producción de Vollaro atraviesa múltiples medios entre los que se destacan las publicaciones y los libros de artista, la fotografía, el video y la instalación así como también la performance y las piezas sonoras.
Vollaro estudió Artes y Derecho en la Universidad de Buenos Aires. Recibió la Beca Fundación Antorchas para estudios en el exterior y más tarde una beca para el programa Universidade de Verão en la residencia Capacete, Rio de Janeiro. Desde entonces ha establecido fuertes vínculos de colaboración con artistas de Brasil. Asistió al taller de la artista Mirtha Dermisache y desde fines de los ´90 participa en festivales y bienales de poesía experimental.
Su trabajo es exhibido con regularidad en destacadas instituciones de Argentina, Brasil y distintos países de Europa.
Entre sus ediciones de artista se destacan: Hay Lugar, Editora Paréntesis (2022); Além da página, Editora Paréntesis (2019); Quase o mesmo. Em torno da tradução, Editora Paréntesis (2017); Réplica [replica], Editora Paréntesis, Florianópolis (2016); Listas, con Juan Carlos Romero. Edições Tijuana; Galeria Vermelho, São Paulo (2013 y 2017). Alfaboca, mini-clips vocálicos. Video, Edición limitada de artista. São Paulo, 2004.
Statement
Ivana Vollaro trabaja sobre los vínculos entre la palabra y la imagen, indagando en las fronteras de lo formal y lo informal, el lenguaje y los errores que generan esos límites.
Desde sus comienzos, su hacer se ha inscripto dentro del conceptualismo y de la tradición de la poesía visual, la gráfica y el arte correo. A través de la sutileza del humor, sus obras se vuelven territorio para la reflexión sobre la forma, la traducción y la identidad. La producción de Vollaro atraviesa múltiples medios entre los que se destacan las publicaciones y los libros de artista, la fotografía, el video y la instalación así como también la performance y las piezas sonoras.
2.5 x 4m / 98.4 x 157 in
