Artística Gallery

OWGA

Bio

Nació en Puerto Caballo, al Norte Bahía Negra, Chaco Paraguayo, 1.937. Pertenece al Grupo Ebytoso de la Etnia Ishir-Chamacoco. Su clan es el Posháraha. Nombre indígena: Ógwa. Fue iniciado en la cultura chamacoco a los 12 años.-
En el año 1.989 comienza a dibujar escenas de la cultura chamacoco apoyando el trabajo de los antropólogos nacionales e internacionales.-
En el mes de abril de 1.994 realizó la ilustración del libro "Desde el encendido corazón del monte" de René Ferrer.
En setiembre expuso en los locales de la OIPIC, con los auspicios de la UNICEF. En noviembre sus diseños fueron utilizados en las tarjetas navideñas de la OIPIC. En octubre realizó una muestra en la galería de Arte Yatay. En diciembre ganadora del premio "Genaro Pindú" otorgado en el bosque de los artistas bajo la organización de Hernan Guggiari.-
En 1.996 la Sub-Secretaría del Estado de Cultura organiza en el Museo de Bellas Artes de Asunción una exposición de diseños coloreados suyos.

Statement

La vida de Ógwa —artista del pueblo Ishir-Chamacoco— encarna de manera ejemplar las tensiones que atraviesan hoy las sociedades indígenas, obligadas a transitar constantemente entre dos mundos: el propio, regido por antiguas normas comunitarias, y el de la cultura occidental dominante, que introduce nuevas aspiraciones, símbolos de prestigio y desigualdades. Ese choque cultural marcó profundamente su existencia desde la infancia. Hijo de una mujer ebidoso y de un desertor blanco de la Guerra del Chaco, fue relegado dentro de su propia familia por considerárselo un descendiente ilegítimo, sufriendo maltratos que lo expulsaron del ámbito afectivo materno. Su verdadera red de contención fueron otros jóvenes y ancianos ishír, quienes lo iniciaron en los trabajos rurales y en la dura vida chaqueña.
Su biografía avanza como una cadena de episodios intensos: trabajos precoces en obrajes, experiencias de servicio doméstico en estancias blancas, su matrimonio con Wéztak, la búsqueda incesante de sustento mediante la caza y el trabajo eventual, y también tragedias familiares, pérdidas económicas y una enfermedad ocular que terminó conduciéndolo a la ceguera. A partir de 1989, en medio de este proceso de declive material y emocional, la pintura se convirtió en su vía de rescate personal y simbólico.
Su arte, sin embargo, también nació dentro de un marco desigual: aunque reconocido por su talento, fue siempre evaluado desde categorías occidentales como “arte ingenuo”, y su obra, novedosa y rica en contenidos culturales, circuló en un mercado marcado por lógicas coloniales que la subvaloraron.
Ógwa es así una figura atravesada por la resiliencia, la memoria y el conflicto entre identidades. Su trayectoria ilumina, con una fuerza profundamente humana, los dilemas contemporáneos de los pueblos indígenas y el espacio ambiguo que deben habitar entre tradición, marginación y expresión creativa.

OWGA
Título de la obra: La danza de los mitos
Técnica y soporte: Acuarela
Año de la obra: 2001
Medidas: 21 x 23 cm
Precio: US$ 3,000.00
Contactarse con nosotros
Wall reference
2.5 x 4m / 98.4 x 157 in

Otros trabajos de Artística Gallery

CAPTCHA
(*) Campos obligatorios

Otras galerías

Tercera Avenida Projects
Proyecto H
Nohra Haime Gallery
Prima Galería
Beatriz Gil Galería
Pabellón 4 Arte Contemporáneo
 La danza de los mitos

eZ debug

Timing: Feb 04 2026 15:01:19
Script start
Timing: Feb 04 2026 15:01:19
Module start 'content'
Timing: Feb 04 2026 15:01:20
Module end 'content'
Timing: Feb 04 2026 15:01:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.5969 sec
Peak memory usage6,912.0000 KB
Database Queries111

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0134 924.1250645.4453
Module start 'content' 0.01340.5153 1,569.57034,327.4453
Module end 'content' 0.52870.0680 5,897.0156210.9688
Script end 0.5968  6,107.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01472.4565200.0007
Mysql Total
Database connection0.00130.213310.0013
Mysqli_queries0.168328.20521110.0015
Looping result0.00210.34431090.0000
TS translator
TS init0.00801.346540.0020
TS cache load0.00691.158540.0017
TS context load0.00671.123440.0017
Template Total0.526288.220.2631
Template load0.00771.287920.0038
Template processing0.518586.864520.2592
Template load and register function0.00010.016110.0001
states
state_id_array0.00150.258020.0008
state_identifier_array0.00180.299130.0006
Override
Cache load0.00260.4386320.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00250.4227100.0003
Fetch class attribute name0.01612.7007290.0006
Fetch class attribute name0.00510.8505120.0004
Fetch class attribute is_required0.00010.023360.0000
XML
Image XML parsing0.122820.5737100.0123
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0375370.0000
General
dbfile0.170428.5535620.0027
String conversion0.00000.002330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs